Revisión actual - 10:10 9 jun 2015

Acerca de los Torneos

En la actualidad hay tres tipos de torneos con diferentes criterios para subir en la clasificación. Torneos basados en equipo, dependen por completo de lo que la tribu ha logrado como equipo, mientras que los torneos de jugadores cuentan los puntos en sus logros individuales.

Torneo Individual

Los torneos individuales están basados en competencias de jugadores. Acabada una ronda, mientras más alto termine en la clasificación general de jugadores, más puntos va a ganar para la calificación general del torneo.

La clasificación de puntos se asignan de la siguiente manera (por ronda):

Ranking	Puntos
1	30
2	27
3	25
4	23
5	22
6	21
7	20
8	19
9	18
10	17
11	16
12	15
13	14
14	13
15	12
16	11
17	10
18	9
19	8
20	7

De forma adicional, los jugadores fuera del top 20 que terminan una ronda con un mínimo de 26 puntos se le otorgarán 3 puntos del torneo.

Torneo de Equipos

Los torneos por equipo se basan en la tribu. Le recomendamos que organice su equipo antes de que comience el torneo. Si planea crear su propio equipo, tendrá que reservar la etiqueta de su equipo (Nombre de la tribu) antes de participar en el torneo. Usted puede tener hasta 5 equipos "Fundadores" que pueden crear su tribu con la etiqueta que usted ha elegido una vez al comienzo de cada ronda. Nadie más será capaz de utilizar su etiqueta de la tribu por la duración del torneo. Después que una ronda ha comenzado y los jefes de equipo han creado la tribu, pueden invitar a otros jugadores a unirse a ellos.

En las rondas del torneo de equipos, primero debe haber reservado su nombre de tribu antes de que comience la ronda.

Los puntos del torneo se otorgan en base a la tribu en la clasificación final de la ronda:

Ranking	Puntos
1	10
2	7
3	5
4	2
5	1

Como reservar un nombre

Se debe enviar un ticket al sistema de soporte, indicando la etiqueta de la tribu y el nombre de los jugadores que tendrán el permiso para crear y usar la etiqueta de tribu reservada. La cantidad de jugadores a informar dependerá del limite establecido para el torneo.

Torneo Campeonato de Jugadores - Logros

En los torneos del campeonato por logros se otorgaran los puntos del torneo para una variedad de diferentes logros. Usted puede escoger y elegir por cuales premios desea ir, o puede probar su mano en el logro de la suerte! Sólo se puede ganar un premio por categoría, entre mayor sea su rendimiento en cada categoría, más puntos va a recibir.

Premios por tribu

Premio	Descripción	Puntos
	Jugador en la tribu top 1	2
	Jugador en la tribu top 2	1

Ranking/Premio por puntos

Premio	Descripción	Puntos
	Top 3 jugadores	5
	Top 10 jugadores	4
	Top 20 jugadores	3
	Termina la ronda: con más de 1000 puntos	2
	Termina la ronda: con más de 0 puntos	1

Premios por conquista

Si conquista su propio pueblo, no será considerado!

Premio	Descripción	Puntos
	+ de 10 pueblos conquistados	3
	+ de 5 pueblos conquistados	2
	+ de 1 pueblos conquistados	1

Premios por precisión

Premio	Descripción	Puntos
	Media de puntos de pueblos entre 4450 y 4550	3
	Media de puntos de pueblos entre 4300 y 4700	2
	Media de puntos de pueblos entre 4000 y 5000	1

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-=About tournaments=
+__NOTOC__
-Currently there are three tournament types with different criteria for climbing up the leaderboard. Team-based tournaments rely entirely on what your tribe has achieved as a team, whereas player tournaments are scored on your achievements as an individual.
+=Acerca de los Torneos=
+En la actualidad hay tres tipos de torneos con diferentes criterios para subir en la clasificación. Torneos basados en equipo, dependen por completo de lo que la tribu ha logrado como equipo, mientras que los torneos de jugadores cuentan los puntos en sus logros individuales.
-==Player (rank-based) leagues==
+==Torneo Individual==
 [[File:league.png|right|link=]]
-Player league tournaments are player-based competitions. Finishing a round in a highly-ranked position will gain you more points towards your overall tournament score.
+Los torneos individuales están basados en competencias de jugadores. Acabada una ronda, mientras más alto termine en la clasificación general de jugadores, más puntos va a ganar para la calificación general del torneo.
-Leaderboard points are allocated as follows (per round):
+La clasificación de puntos se asignan de la siguiente manera (por ronda):
 <table style="width:150px;text-align:center">
-<tr><th>Rank</th><th>Points</th></tr>
+<tr><th>Ranking</th><th>Puntos</th></tr>
 <tr><td>1</td><td>30</td></tr>
 <tr><td>2</td><td>27</td></tr>
@@ Línea 30: / Línea 31: @@
 <tr><td>20</td><td>7</td></tr>
 </table>
-Additionally, players outside the top 20 who end a round with a minimum of 26 points will be awarded 3 tournament points.
+De forma adicional, los jugadores fuera del top 20 que terminan una ronda con un mínimo de 26 puntos se le otorgarán 3 puntos del torneo.
-==Team tournaments==
+==Torneo de Equipos==
 [[File:Tribe.png|right|link=]]
-Team tournaments are tribe-based. We recommend that you organise your team before a team tournament begins. If you plan on creating your own team, you will need to reserve your team's tribe tag before you join the tournament. You can have up to 5 team "founders" who can create your tribe with the tag you have chosen once a round begins. No-one else will be able to use your tribe tag for the duration of the tournament. After a round has started and team leaders have created the tribe, they can invite other players to join them.
+Los torneos por equipo se basan en la tribu. Le recomendamos que organice su equipo antes de que comience el torneo. Si planea crear su propio equipo, tendrá que reservar la etiqueta de su equipo (Nombre de la tribu) antes de participar en el torneo. Usted puede tener hasta 5 equipos "Fundadores" que pueden crear su tribu con la etiqueta que usted ha elegido una vez al comienzo de cada ronda. Nadie más será capaz de utilizar su etiqueta de la tribu por la duración del torneo. Después que una ronda ha comenzado y los jefes de equipo han creado la tribu, pueden invitar a otros jugadores a unirse a ellos.
-In team tournament rounds, you must first have reserved your tribe tag before you are able to make a tribe.
+En las rondas del torneo de equipos, primero debe haber reservado su nombre de tribu antes de que comience la ronda.
-Tournament points are awarded based on tribe ranking at the end of a round:
+Los puntos del torneo se otorgan en base a la tribu en la clasificación final de la ronda:
 <table style="width:150px;text-align:center">
-<tr><th>Rank</th><th>Points</th></tr>
+<tr><th>Ranking</th><th>Puntos</th></tr>
 <tr><td>1</td><td>10</td></tr>
 <tr><td>2</td><td>7</td></tr>
@@ Línea 48: / Línea 49: @@
 </table>
-===How to reserve a tag===
+===Como reservar un nombre===
-Further information will follow shortly.
+Se debe enviar un [http://support.innogames.de/login/to/game/staemme/market/es ticket al sistema de soporte,] indicando la etiqueta de la tribu y el nombre de los jugadores que tendrán el permiso para crear y usar la etiqueta de tribu reservada.
+La cantidad de jugadores a informar dependerá del limite establecido para el torneo.
-==Player championship tournaments==
+==Torneo Campeonato de Jugadores - Logros==
 [[File:champ.png|right|link=]]
-In Championship tournaments you are awarded tournament points for a variety of different achievements. You can pick and choose which awards you want to go for, or you can try your hand at achieving the lot! You can only win one award per category, and the higher your achievement in each category, the more points you will receive.
+En los torneos del campeonato por logros  se otorgaran los puntos del torneo para una variedad de diferentes logros. Usted puede escoger y elegir por cuales premios desea ir, o puede probar su mano en el logro de la suerte! Sólo se puede ganar un premio por categoría, entre mayor sea su rendimiento en cada categoría, más puntos va a recibir.
-===Tribe awards===
+===Premios por tribu===
 <table style="width:300px;text-align:center">
-<tr><th>Award</th><th>Description</th><th>Points</th></tr>
+<tr><th>Premio</th><th>Descripción</th><th>Puntos</th></tr>
-<tr><td>[[File:Tribe_gold.png|center|link=]]</td><td>Players in the top tribe</td><td>2</td></tr>
+<tr><td>[[File:Tribe_gold.png|center|link=]]</td><td>Jugador en la tribu top 1</td><td>2</td></tr>
-<tr><td>[[File:Tribe_silver.png|center|link=]]</td><td>Players in the runner-up tribe</td><td>1</td></tr>
+<tr><td>[[File:Tribe_silver.png|center|link=]]</td><td>Jugador en la tribu top 2</td><td>1</td></tr>
 </table>
-===Rank/points awards===
+===Ranking/Premio por puntos ===
 <table style="width:300px;text-align:center">
-<tr><th>Award</th><th>Description</th><th>Points</th></tr>
+<tr><th>Premio</th><th>Descripción</th><th>Puntos</th></tr>
-<tr><td>[[File:Top_3.png|center|link=]]</td><td>Top 3 players</td><td>5</td></tr>
+<tr><td>[[File:Top_3.png|center|link=]]</td><td>Top 3 jugadores</td><td>5</td></tr>
-<tr><td>[[File:Top_10.png|center|link=]]</td><td>Top 10 players</td><td>4</td></tr>
+<tr><td>[[File:Top_10.png|center|link=]]</td><td>Top 10 jugadores</td><td>4</td></tr>
-<tr><td>[[File:Top_20.png|center|link=]]</td><td>Top 20 players</td><td>3</td></tr>
+<tr><td>[[File:Top_20.png|center|link=]]</td><td>Top 20 jugadores</td><td>3</td></tr>
-<tr><td>[[File:Survivor_silver.png|center|link=]]</td><td>Round Survivor: 1000+ points</td><td>2</td></tr>
+<tr><td>[[File:Survivor_silver.png|center|link=]]</td><td>Termina la ronda: con  más de 1000 puntos</td><td>2</td></tr>
-<tr><td>[[File:Survivor_bronze.png|center|link=]]</td><td>Round Survivor: More than 0 points</td><td>1</td></tr>
+<tr><td>[[File:Survivor_bronze.png|center|link=]]</td><td>Termina la ronda: con más de 0 puntos</td><td>1</td></tr>
 </table>
-===Conquers awards===
-If you noble your own village, it's not counted!
+===Premios por conquista===
+Si conquista su propio pueblo, no será considerado!
 <table style="width:300px;text-align:center">
-<tr><th>Award</th><th>Description</th><th>Points</th></tr>
+<tr><th>Premio</th><th>Descripción</th><th>Puntos</th></tr>
-<tr><td>[[File:Conquers_gold.png|center|link=]]</td><td>10+ village conquers</td><td>3</td></tr>
+<tr><td>[[File:Conquers_gold.png|center|link=]]</td><td>+ de 10 pueblos conquistados</td><td>3</td></tr>
-<tr><td>[[File:Conquers_silver.png|center|link=]]</td><td>5+ village conquers</td><td>2</td></tr>
+<tr><td>[[File:Conquers_silver.png|center|link=]]</td><td>+ de 5 pueblos  conquistados</td><td>2</td></tr>
-<tr><td>[[File:Conquers_bronze.png|center|link=]]</td><td>1+ village conquers</td><td>1</td></tr>
+<tr><td>[[File:Conquers_bronze.png|center|link=]]</td><td>+ de 1 pueblos  conquistados</td><td>1</td></tr>
 </table>
-===Precision awards===
+===Premios por precisión===
 <table style="width:300px;text-align:center">
-<tr><th>Award</th><th>Description</th><th>Points</th></tr>
+<tr><th>Premio</th><th>Descripción</th><th>Puntos</th></tr>
-<tr><td>[[File:Precision_gold.png|center|link=]]</td><td>Average village points between 4450 and 4550</td><td>3</td></tr>
+<tr><td>[[File:Precision_gold.png|center|link=]]</td><td>Media de puntos de pueblos entre 4450 y 4550
-<tr><td>[[File:Precision_silver.png|center|link=]]</td><td>Average village points between 4300 and 4700</td><td>2</td></tr>
+</td><td>3</td></tr>
-<tr><td>[[File:Precision_bronze.png|center|link=]]</td><td>Average village points between 4000 and 5000</td><td>1</td></tr>
+<tr><td>[[File:Precision_silver.png|center|link=]]</td><td>Media de puntos de pueblos entre 4300 y 4700</td><td>2</td></tr>
+<tr><td>[[File:Precision_bronze.png|center|link=]]</td><td>Media de puntos de pueblos entre 4000 y 5000</td><td>1</td></tr>
 </table>

Menú de navegación

Buscar

Diferencia entre revisiones de «Torneos»