Diferencia entre revisiones de «El Gran Asedio»

De Tribalwars Wiki ES
Ir a la navegación.
(Página creada con «700px == Descripción == The Great Siege is a "King of the Hill" type of endgame. In the middle if the world a big city will spawn wi...»)
 
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 4: Línea 4:
== Descripción ==
== Descripción ==


The Great Siege is a "King of the Hill" type of endgame. In the middle if the world a big city will spawn with consists of several villages a player can conquer. These villages are called districts and will yield the tribe of the controlling player a certain amount of points for holding them. To win the world a tribe will need to reach a set amount of points.
El Gran Asedio es un final del tipo "King of the Hill". En el medio, el mundo genera una gran ciudad, se compone de varios pueblos que un jugador puede conquistar. Estos pueblos se denominan distritos y otorgarán a la tribu del jugador que los controla una cierta cantidad de puntos por mantenerlos. Para ganar el mundo, una tribu tendrá que alcanzar una cantidad fija de puntos.


== World Start ==
== Inicio del Mundo ==
The world itself starts like every other world, the only difference is the city in the center of the map. The player can start and do their tasks as usual - farming, attacking other players, recruit, upgrade buildings, etc. But to win the world tribes need to attack and hold the villages that make up the central city. In the beginning there will be some barbarian units within the city, which players have to defeat first (these are regular units, there is nothing special about them). The disctricts are not hard to capture though, as they always have a loyalty of 1 and a defense malus (negative modifier), making it more challenging to hold/defend them.


El mundo mismo comienza como cualquier otro mundo, la única diferencia es la ciudad en el centro del mapa. El jugador puede comenzar y hacer sus tareas como de costumbre:granjear, atacar a otros jugadores, reclutar, mejorar edificios, etc. Pero para ganar el mundo, las tribus necesitan atacar y mantener los pueblos que conforman la ciudad central. Al principio, habrá algunas unidades bárbaras dentro de la ciudad, que los jugadores tienen que derrotar primero (estas son unidades regulares, no hay nada especial en ellas). Sin embargo, los distritos no son difíciles de capturar, ya que siempre tienen una lealtad en 1 y una bonificación de defensa (modificador negativo), lo que hace que sea más difícil mantenerlos/defenderlos.


== Districts ==
== Distritos ==


On each world starting with this endgame you will find a huge, sprawling city at the center of the map. The city can vary in size and consists of several districts. These districts work like normal villages, except that they cannot be renamed, they always have a loyalty of 1 and travelling to them always takes the same amount of time. Even from districts to district. Additionally, the districts have a defense malus (negative modifier) making it even harder to defend them. The value of the effect varies between the districts, but districts that are harder to defend will also grant more influence points, which are needed to win the world.
En cada mundo que comienza con este escenario de final del juego, encontrarás una gran ciudad en expansión en el centro del mapa. La ciudad puede variar en tamaño y consta de varios distritos. Estos distritos funcionan como pueblos normales, excepto que no se les puede cambiar el nombre, siempre tienen una lealtad de 1 y viajar a ellos siempre toma la misma cantidad de tiempo. Incluso de distritos a distritos. Además, los distritos tienen una bonificación de defensa (modificador negativo) que dificulta aún más su defensa. El valor del efecto varía entre los distritos, pero los distritos que son más difíciles de defender también otorgarán más puntos de influencia, que son necesarios para ganar el mundo.


== Municipios==


== Boroughs ==
Los puntos de influencia se otorgan a las tribus por cada distrito que poseen, pero según el municipio al que pertenezcan. Si bien la cantidad de distritos puede variar entre los mundos, la ciudad siempre constará de cuatro Municipios. Los puntos de influencia de cada municipio, se otorgan en un momento diferente del día. Las 10am para la Plaza de la Ciudad, las 2pm para el Distrito Financiero, las 6pm para el Barrio de las Artesanías y las 10pm para el Puerto.


Influence points are awarded to the tribes for each district they hold, but depending on the borough they belong to. While the amount of districts can vary between the worlds, the city will always consist of four boroughs. Each borough awards influence points at a different time of day. These are 10am for the Town Square, 2pm for the Financial District, 6pm for the Crafting Quarter and 10pm for the Harbor.
Para ganar puntos de influencia, tu tribu necesitará mantener los distritos en esos momentos exactos. Esta es la única forma de ganar puntos de influencia, por lo que deben asegurarse de que los distritos estén bajo su control cuando el temporizador de la ciudad llegue a cero. Así que asegúrate de que tus defensas sean sólidas, o asegúrate de lanzar todas tus tropas contra un distrito, para intentarlo en el último segundo.


To gain influence points your tribe will need to hold the districts at these exact times. This is the only way to gain influence points, so you need to ensure that the districts are under your control when the timer of the borough hits zero. So make sure your defenses are solid, or make sure to throw all your troops against a district, to try and take it last second.
Una vez que una tribu alcanza el umbral del 40% de los puntos de influencia requeridos, los costos de las monedas de oro se reducirán automáticamente en un 10% para todos en el mundo. Esto continúa con cada 10% adicional, hasta que se alcanza el 90% de los puntos de influencia requeridos y las monedas de oro se han reducido al 40% de sus costos originales.
 
Once a tribe reaches the threshold of 40% of the required influence points the costs of gold coins will be automatically reduced by 10% for everybody in the world. This continues with every additional 10%, until 90% of the required influence points are reached and gold coins are down to 40% of their original costs.


== User Interface ==
== User Interface ==
Línea 27: Línea 26:
<tr>
<tr>
<td>[[Archivo:gs_map.png | 400px]]</td>
<td>[[Archivo:gs_map.png | 400px]]</td>
<td>The central city is always at the center of the map.
<td>La ciudad central está siempre en el centro del mapa.


It can spawn in different sizes depends on the world settings.
Puede aparecer en diferentes tamaños dependiendo de la configuración del mundo.


When hovering over the player gets the most important information on the specific district:
Cuando se desplaza el mouse sobre un distrito, el jugador obtiene la información más importante sobre el distrito específico:


Defense modifier (malus)
Modificador de defensa (bonificación)
How many victory points are awarded per day (for holding the district)
Cuántos puntos de victoria se otorgan por día (por mantener el distrito)
And who controls the district</td>
¿Y quién controla el distrito?</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>[[Archivo:Gs_ranking.png | 400px]]</td>
<td>[[Archivo:Gs_ranking.png | 400px]]</td>
<td>In the ranking overview the player will find a detailed overview on the individual districts as well as the four boroughs.
<td>En el resumen de clasificación, el jugador encontrará un resumen detallado de los distritos individuales, así como los cuatro municipios.


Each borough will grant the victory points at another time of day. To get the victory points a player of the tribe needs to control the village when the countdown hits zero.</td>
Cada municipio otorgará los puntos de victoria en otro momento del día. Para obtener los puntos de victoria, un jugador de la tribu necesita controlar el pueblo cuando la cuenta regresiva llega a cero.</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>[[Archivo:Gs_ranking2.png | 400px]]</td>
<td>[[Archivo:Gs_ranking2.png | 400px]]</td>
<td>The player can enable to show the defense modifiers directly on the overview screen.</td>
<td>El jugador puede habilitar para mostrar los modificadores de defensa directamente en la pantalla de resumen.</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>[[Archivo:Gs_village.png]]</td>
<td>[[Archivo:Gs_village.png]]</td>
<td>The defense malus is symbolized by a colored and cracked shield.
<td>La bonificación de defensa está simbolizada por un escudo coloreado y agrietado.


The district name '''cannot''' be changed by the player!
¡El jugador '''no puede''' cambiar el nombre del distrito!


But player '''is able''' to construct buildings and recruit troops</td>
Pero el jugador '''si puede''' construir edificios y reclutar tropas</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>[[Archivo:Gs_village2.png]]</td>
<td>[[Archivo:Gs_village2.png]]</td>
<td>The malus is also listed in the active effects
<td>La bonificación también está listada en los efectos activos.


Also note the loyalty of 1 (Loyalty always remains on 1)
También tener en cuenta la lealtad de 1 (La lealtad siempre permanece en 1)


Outside of that the village behaves just like a normal village</td>
Fuera de eso, el pueblo se comporta como un pueblo normal.</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>[[Archivo:Gs_influence.jpg ‎]]</td>
<td>[[Archivo:Gs_influence.jpg ‎]]</td>
<td>Tribe wins the world when it gains required amount of influence points. A report is sent to all players when a tribe has 80% of the required points</td>
<td>Una tribu gana el mundo cuando consigue la cantidad requerida de puntos de influencia. Se envía un informe a todos los jugadores cuando una tribu tiene el 80% de los puntos requeridos.</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>

Revisión actual - 08:08 25 oct 2018

Great siege banner.png


Descripción

El Gran Asedio es un final del tipo "King of the Hill". En el medio, el mundo genera una gran ciudad, se compone de varios pueblos que un jugador puede conquistar. Estos pueblos se denominan distritos y otorgarán a la tribu del jugador que los controla una cierta cantidad de puntos por mantenerlos. Para ganar el mundo, una tribu tendrá que alcanzar una cantidad fija de puntos.

Inicio del Mundo

El mundo mismo comienza como cualquier otro mundo, la única diferencia es la ciudad en el centro del mapa. El jugador puede comenzar y hacer sus tareas como de costumbre:granjear, atacar a otros jugadores, reclutar, mejorar edificios, etc. Pero para ganar el mundo, las tribus necesitan atacar y mantener los pueblos que conforman la ciudad central. Al principio, habrá algunas unidades bárbaras dentro de la ciudad, que los jugadores tienen que derrotar primero (estas son unidades regulares, no hay nada especial en ellas). Sin embargo, los distritos no son difíciles de capturar, ya que siempre tienen una lealtad en 1 y una bonificación de defensa (modificador negativo), lo que hace que sea más difícil mantenerlos/defenderlos.

Distritos

En cada mundo que comienza con este escenario de final del juego, encontrarás una gran ciudad en expansión en el centro del mapa. La ciudad puede variar en tamaño y consta de varios distritos. Estos distritos funcionan como pueblos normales, excepto que no se les puede cambiar el nombre, siempre tienen una lealtad de 1 y viajar a ellos siempre toma la misma cantidad de tiempo. Incluso de distritos a distritos. Además, los distritos tienen una bonificación de defensa (modificador negativo) que dificulta aún más su defensa. El valor del efecto varía entre los distritos, pero los distritos que son más difíciles de defender también otorgarán más puntos de influencia, que son necesarios para ganar el mundo.

Municipios

Los puntos de influencia se otorgan a las tribus por cada distrito que poseen, pero según el municipio al que pertenezcan. Si bien la cantidad de distritos puede variar entre los mundos, la ciudad siempre constará de cuatro Municipios. Los puntos de influencia de cada municipio, se otorgan en un momento diferente del día. Las 10am para la Plaza de la Ciudad, las 2pm para el Distrito Financiero, las 6pm para el Barrio de las Artesanías y las 10pm para el Puerto.

Para ganar puntos de influencia, tu tribu necesitará mantener los distritos en esos momentos exactos. Esta es la única forma de ganar puntos de influencia, por lo que deben asegurarse de que los distritos estén bajo su control cuando el temporizador de la ciudad llegue a cero. Así que asegúrate de que tus defensas sean sólidas, o asegúrate de lanzar todas tus tropas contra un distrito, para intentarlo en el último segundo.

Una vez que una tribu alcanza el umbral del 40% de los puntos de influencia requeridos, los costos de las monedas de oro se reducirán automáticamente en un 10% para todos en el mundo. Esto continúa con cada 10% adicional, hasta que se alcanza el 90% de los puntos de influencia requeridos y las monedas de oro se han reducido al 40% de sus costos originales.

User Interface

Gs map.png La ciudad central está siempre en el centro del mapa.

Puede aparecer en diferentes tamaños dependiendo de la configuración del mundo.

Cuando se desplaza el mouse sobre un distrito, el jugador obtiene la información más importante sobre el distrito específico:

Modificador de defensa (bonificación) Cuántos puntos de victoria se otorgan por día (por mantener el distrito)

¿Y quién controla el distrito?
Gs ranking.png En el resumen de clasificación, el jugador encontrará un resumen detallado de los distritos individuales, así como los cuatro municipios. Cada municipio otorgará los puntos de victoria en otro momento del día. Para obtener los puntos de victoria, un jugador de la tribu necesita controlar el pueblo cuando la cuenta regresiva llega a cero.
Gs ranking2.png El jugador puede habilitar para mostrar los modificadores de defensa directamente en la pantalla de resumen.
Gs village.png La bonificación de defensa está simbolizada por un escudo coloreado y agrietado.

¡El jugador no puede cambiar el nombre del distrito!

Pero el jugador si puede construir edificios y reclutar tropas
Gs village2.png La bonificación también está listada en los efectos activos.

También tener en cuenta la lealtad de 1 (La lealtad siempre permanece en 1)

Fuera de eso, el pueblo se comporta como un pueblo normal.
Gs influence.jpg Una tribu gana el mundo cuando consigue la cantidad requerida de puntos de influencia. Se envía un informe a todos los jugadores cuando una tribu tiene el 80% de los puntos requeridos.
Obtenido de «https://help.guerrastribales.es/index.php?title=El_Gran_Asedio&oldid=2482»